Bu Aşk Burada Biter Şiirinin Bir Aşka Ettiğidir

Ataol Behramoğlu’nun Nazım Hikmet üzerine bir sohbetini dinlemiş kızım. Onun liseli yaşının diliyle ve aktardığı biçimiyle, sohbete dair birkaç izlenim ve “Bu Aşk Burada Biter” şiirinin bir aşka ettiği:)

"Bu Aşk Burada Biter"

-Ya, adam samimiydi bir kere. Sohbet eder gibi anlattı. Aramızda kaç kişinin Memleketimden İnsan Manzaraları’nı okuduğunu sordu. Onların kuşağı bu kitabı daha iyi biliyormuş. Nazım Hikmet, onların zamanında bir tabu ve efsaneymiş; adını söyleyemezlermiş. Sonra dedi ki: “Şimdi de efsane ama yine bir tabu; hakkında kötü bir şey söylesem kaç kişi beni hoşgörüyle dinler?”

ve “bu aşk burada biter” şiiriyle ilgili gülerek anlattığı bir anektod:

-Bir adam sevgilisiyle kavga etmiş. Kadına Behramoğlu’nun “Bu Aşk Burada Biter” şiirini mesajla göndermiş. Kadın da mesaj atmış, “Konuşalım, bu ne demek şimdi?” diye… Konuşmuşlar, barışmışlar, evlenmişler. Behramoğlu da bize dedi ki: “Aşk şiirlerinden, şiirin şairi dışında herkes faydalanır. Millet aşk şiirleriyle aşk tazelerken, bizimkiler şöyle söyler: ‘Millete üç şiir yazmışsın, bana niye iki şiir?’ ”

1965 tarihli ama bestelenmiş hâliyle hep güncel bir şiirden söz etmişken:

Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider

Bir hatıradır şimdi dalgın uyuyan şehir
Solarken albümlerde çocuklar ve askerler
Yüzün bir kır çiçeği gibi usulca söner
Uyku ve unutkanlık gittikçe derinleşir

Yan yana uzanırdık ve ıslaktı çimenler
Ne kadar güzeldin sen! nasıl eşsiz bir yazdı!
Bunu anlattılar hep, yani yiten bir aşkı
Geçerek bu dünyadan bütün ölü şairler

Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider

(Güncelleme/ 22 Nisan 2018: Benim öğrenciyken çok sevip, defterime üşenmeden yazdığım ve hâlâ o yılların da anılarıyla harmanlandığı için çok sevdiğim şiiri, Ataol Behramoğlu’nun internet sitesinde de ana sayfada bu arada: “Yaşadıklarımdan Öğrendiğim Bir Şey Var”)

Bir Cevap Yazın