Bu akşam Ankara Devlet Tiyatrosu Cüneyt Gökçer Sahnesi’nde Anna Karenina’yı izledik.Tolstoy’un hatta dünya edebiyatının kült eserlerinden biri olan Anna Karenina çevirisi Cevat Çapan’a, oyunlaştırılması Helen Edmundson’a ait. Yönetmen, İpek Atagün Gezener....
OKUMA & İZLEME-DİNLEME NOTLARI
Kırmızı Pazartesi (Gabriel Garcia Marquez)
Türkçesi 106 sayfa tutan incecik bir kitap… Ama çarpan etkisi yüksek ve etkileyici bir içeriğe sahip olan, bir cinayet etrafında suç ve faillerin toplumsal karşılıklarını irdeleyen bir roman, Kırmızı...
İstiklâl Marşı’nın Yazılışı
“Dizilerin Okuyan Kahramanları”na eklediğim son güncellemede belirttiğim gibi, geçen yıldan beri kesintisiz izlediğim Vatanım Sensin’de geçen ve bu hafta, 12 Mart 1921’de İstiklâl Marşı’nın kabulü dolayısıyla Mehmet Akif Ersoy ekrandaydı. Dün...
Hayalî Yerler Sözlüğü (Alberto Manguel, Gianni Guadalupi)
Hayalî Yerler Sözlüğü, Alberto Manguel ve Gianni Guadalupi tarafından hazırlanmış ve görsellerle zenginleştirilmiş, iki ciltlik hacimli bir kurmaca mekânlar sözlüğüdür. Manguel, İngilizce ilk baskısı 1980’de yapılan böyle bir eserin...
Kırlangıç Çığlığı (Ahmet Ümit)… Duyulsun İstenen…
Büyüklerin dünyasından bir el, bir çocuk bedenine ne düzeyde zarar verebilir? Örselenmiş bedenlere ait ruhlar, bu acılarla kaç kat örselenir? Ölüm… Yıkım… Utanç… Kendi infaz kurallarını işletme… Kırlangıç Çığlığı...
Ömrümden Uzun İdeallerim Var (Suna Kıraç)
Ömrümden Uzun İdeallerim Var kitabında, hastalığı öncesinde Koç ailesinde ve holdingde kilit bir yeri olan Suna Kıraç’ın, çocukluğundan itibaren ne istediğini bilen, ciddiyetini ve mesafesini koruyan, hedefler koyan ve...
Dante Kulübü (Matthew Pearl)
Önce, Dante’nin İlâhî Komedya’sıyla bağlantısı ilgimi çekti; sonra, okudukça içine çeken, merak ettiren, zihin jimnastiği yaptıran bir romana dönüştü. Matthew Pearl imzalı Dante Kulübü, yazarını bilmesem, bir Dan Brown...
İnsanlık Suçu Dizisi, Filmi, Romanı ve Olayı
İnsanlık Suçu romanı (Theodore Dreiser, An American Tragedy), lisede okuyup sevdiklerimdendi. Elisabeth Taylor’lı filmde epeyce bir değişiklik vardı ama o da güzeldi (A Place In The Sun). Kitabı bana...
Frankenstein ya da Modern Prometheus (Mary Shelley)
Birkaç ay önce Mary Shelley’in Frankenstein ya da Modern Prometheus romanını raflarda gördüğümde, birçok kişi gibi hakkında okumuş kadar çok şey bildiğimi ama nedense hiç bilmek başka, okumak başka...
Frankenstein’ın Yazılış Hikâyesi
Frankenstein romanının, Mary Shelley tarafından yazılış hikâyesi de kendisi kadar ilgi çekici… Kitabın girişinde yer alan önsözde, Murat Belge’nin anlatımıyla: “Canavarı değil de canavarı anlatan hikâyenin ortaya çıkmasının hikâyesi...
Kullervo’nun Hikâyesi (J.R.R.Tolkien)
Kullervo’nun Hikâyesi, ünlü Fin destanı Kalevala’dan bir kesitin (31-36. şiirler) ve o kesitte verilen Kullervo’nun, 20-21 yaşındaki genç Tolkien’in kaleminde yeniden üretilmiş hâlidir. Tolkien’in hayal dünyasında hayat bulmuş özgün...
Hıçkırık (Kerime Nadir) Romanının Hikâyesi
Hıçkırık, popüler aşk romanlarının ve filmlerinin kült eserlerinden biridir; üstelik içinden Zekeriya Sertel, Nazım Hikmet, Atıf Yılmaz hatta Celâl Bayar geçen bir yayınlanış hikâyesine sahiptir. Şimdilerde günlük bir dizi...
Hayvan Çiftliği (George Orwell)…Bir “Peri Masalı”!
İktidarla gelen kudreti, “Ben seni senden daha iyi düşünürüm; hatta ben senin yerine ve senden daha iyi düşünürüm. Ama unutma ki ben seni daha iyi gütmek için daha iyi...
Hayvan Çiftliği, Sineklerin Tanrısı, Tembellik Hakkı…
Hayvan Çiftliği ile Sineklerin Tanrısı, Tembellik Hakkı hatta Şeyhî’nin Harnâme’si, hatta Sabahattin Ali’nin Sırça Köşk masalı, değişik noktalardan benzerlikler gösterir. Sadece okuma sırasında aklıma düşenlerdir: hayvan çiftliği ve sineklerin...
Kemalettin Tuğcu… İçinden Engeller ve Savaş Geçen Bir Hayat
Kemalettin Tuğcu ile çok eskilerde yapılmış bir sohbeti okudum bugün. Dün okusaydım, 3 Aralık Uluslararası Engelliler Günü dolayısıyla, özelikle buraya not düşebileceğim ayrıntılar da içeren bir metinmiş. Türk Edebiyatı dergisinde...
Öğretmenlerin Okuma Sevgisinin Oluşmasına Katkısı?
Biraz eski ama olsun: Hâlâ Batı yakasında pek değişen bir şey yok! Arşivimdeki “dosya”yı okuyunca, öğretmenlerin okuma sevgisinin oluşmasına katkısı mı demeli bu sevgiyi ketlemesi mi demeli, bilemedim. Görünce...
Handan (Halide Edip Adıvar)
Handan, karakterin çizilişi ve kurgusuyla, Halide Edip Adıvar’ın farklı bir yerde duran romanlarından. En bilindik yönü, baştan sona mektuplardan oluşması. İşin magazinine girip otobiyografik iz sürümü yapmaya da müsait…...
Öyle Güzel Bir Yer ki (Murat Gülsoy)
Öyle Güzel Bir Yer ki yahut “Hotel California”dan bir dize: “Such a lovely place”… Murat Gülsoy gibi yazmayı olduğu kadar, “yazma” üzerine düşünmeyi de sevdiğini söyleyen bir yazarın kitabını...
Gecenin Gecesi (Hasan Ali Toptaş)
Yavuz Turgul’un Yol Ayrımı filmi öncesinde, Dost’a uğradım. Murat Gülsoy’un Öyle Güzel Bir Yer ki romanını alacaktım ki Hasan Ali Toptaş’ın Gecenin Gecesi hikâye kitabını gördüm. İkisini de aldım. Büyülü...
Kördüğüm (Ayşe Kulin)… Bellekte Kendini Arama…
Kördüğüm, okurken beyninizin beyaz perdesinde kendiliğinden canlanabilecek kadar aksiyonu ve diyalogu bol, “düğüm”ün nasıl çözüleceğini merak ettirdiği için de çabucak okunabilen romanlardan… Büyük bir bölümünü, bir psikoloji kliniğinde kalan...
Tarla Kuşunun Sesi (Mustafa Kutlu)
Tarla Kuşunun Sesi ; bir yörük ailenin ve dahi bu toprakların bozkırında can bulan tüm tarla kuşlarının yer yer naif, yer yer tiz bir çığlığa ve açık itiraza dönüşen...
İyilik Güzellik (Ece Temelkuran)…
Ece Temelkuran, ne ve nasıl söylediğiyle başka yazarlardan kolayca ayırt edilebilir “kendine özgü”lüğe sahip yazarlardan… Okur, o kendine özgü dilde, harmanlanmış kırılganlıkla direnci, öfkeyle umudu, anda sınırlı örneklerle genel...
Başlangıç (Dan Brown)
Edmond Krisch, evrenin başlangıcına dair bütün dinlerin verdiği yanıtları boşa çıkaracak bir açıklaması olduğunu belirtir. Görüşlerini önce üç büyük dinin önde gelen kişilerinden birer temsilciyle, bir piskopos, bir haham...
Abdülhamit Düşerken (Nahit Sırrı Örik)
Abdülhamit’in iradesinin zayıfladığı, İttihatçıların züccaciye dükkanındaki fil misâli hareket ettikleri bir siyasî, toplumsal çalkanışın fotoğrafının çekildiği bir roman, Abdülhamit Düşerken. Nahit Sırrı Örik’in ilk baskısıyla Sultan Hamit Düşerken (1957),...
Dil Bayramı (26 Eylül)… Türk Dili Yılı (2017)…
26 Eylül Dil Bayramı dolayısıyla yaptığım bir sunum için kullandığım el kartlarından birini hatırlatma amaçlı alayım şimdi: 26 Eylül, bir sürecin sonucu ve aynı zamanda bir sürecin başlangıç noktasıdır....
“Okumaya Adanmışlık Modeli” Üzerine…
“Okumaya Adanmışlık Modeli”nin 8.sınıf öğrencilerine uygulandığı ve onların okuduğunu anlama düzeyleri ile okuma motivasyonlarının değerlendirildiği bir makale okudum. Giriş bölümünden düştüğüm notlar aşağıda, yayınlanma tarihi itibariyle Dr. Gülşah Mete...
Yanlış Tercihler Mahallesi (Mario Levi)
Yanlış Tercihler Mahallesi, adı üstünde, hayatının bir veya birçok kavşağında “yanlış” seçimler yapan insanların, o seçimler doğrultusunda çıktıkları yolculukların “hikâye”sidir. Hemen tamamı “kederli gülümseyiş”lere açılır. Bu arada hikâye sözcüğünü...
Anlayarak Hızlı Okuma!
Google’a “anlayarak okuma” yazdım. “Anlayarak hızlı okuma” seçeneğinden kurtulmam için, biri hariç ilk 80 sonucu geçmem gerekti. Sonra karma ve yine hızlı okumaya dair sonuçların ağırlıkta olduğu sonuçlar geldi....
Selânik ve Birkaç Dil, Edebiyat Çağrışımı…
(Beyaz Kule-Atatürk Evi/ Selânik-Yunanistan) Selânik’ten bana kalan; eksiksiz bir hoşluk, güzellik ve iyilik duygusu oldu. Düşeceğim notlar, günlüğün adı ve kapsamıyla sınırlı olacak ama yazmayı çok istediğim bir ayrıntıdan...